杀码特工队

类型：古装 评分：8.0 地区：内地 状态：正片 

年代：2023 语言：普通话

时间：2025-11-13 07:41:07

导演：Travis

演员：애화영함 Carell うちだ まあや An Zaixian 木村文乃

简介：《杀码特工队》介绍:男主克里斯是一名推销员ˇˇ，他的工作就是每天去医院推销機器，他手里^^^的机器是高科技治療儀，價格高昂，然^^而效果却不盡人意.所以接受的人並不多…….
可惜找不到上譯配音的音軌………，当時上译廠老厂长陳敘一，導演楊成纯翻譯赵国ˇ華，朱晓婷以及口型員(译制片专有的稱谓，^^^負責把台詞尽量與银幕口型相…應，一旦出現中文對白已停，而英文對白還ˇ未停止，做出記号，喊一二三四構成對白，……然后再研究如何把一二三四转換成与願意相近ˇˇˇ的詞語添加)等眾人不辞辛劳，以及他们對作…品的台詞仔细推敲，有时为了一ˇˇ句話翻查許多資料，为了对上口型往往要反ˇˇˇ复修改翻译稿对着画面多次^^排练。